PROF. DR. SAİT KAPICIOĞLU


JAPONYA’DA YENİ İMPARATOR DÖNEMİ: “ REİWA “ “KALPLER BİRLEŞSİN “ !


Imparator Akihito                                                                                              Naruhito

       “ HEISER “                                                                                                          “ REIWA “

“ Barisa ulasmak “                                                                          “Bütün kalpler birlessin ! “

                                                                                                         “ Iyi, güzel, uyum, kural, baris ! “                                                                    

                                Japonya Basbakani 01. Nisan 2019 tarihinde açiklama yapti: 30. Nisan. 2019 tarihinde tahttan çekilecek Imparator Akihito ‘nun yerine geçecek Naruhito  dönemi’nin, “ REIWA “ ismiyle anilacagini söyledi. REIWA, Çin kökenli olan ve Japonya’da da kullanilan “Kanji “ nin iki karakterinden meydana gelir : “ Reei ve Wa “. Reei karakteri , “ iyi, güzel, “ ya da “ düzen, kural “ anlamina gelmektedir. Wa karakteri ise “ uyum, baris “, veya “ Japon Tarzi “ anlaminda kullanilmaktadir. Japonya’nin zengin kültür ve gelenegini simgeleyen 7. Yy. siir antolojisi “Manyosu “ dan alinmistir.  Japonya Basbakani söyle devam etmistir : “ Ulusumuz bir dönüm noktasinda.  Japonlar’in unutmamasi gereken çok sayida degeri vardir.   REIWA,  “ sert bir kistan sonra baharin gelisi ile tomurcuklanan çiçeklerin açmasi” gibi, Japonya’yi herkesin rüyalarini gerçeklestirebilecegi bir ülke ümidi  ile sarilacagini simgeliyor. “ REIWA, bütün kalpler birlessin ! ”   “ Iyi, güzel, uyum, kural baris “ simgelenmektedir. Insanlar kalplerini güzel bir sekilde birlestirdiginde Japonya kültürü de beslenir. REIWA’nin böyle bir anlami vardir.

Japonya’da yaklasik 400 yildir ilk kez bir imparatorluk döneminin  adi Çin Klasikleri yerine, Japon Kültürü’ndeki siir antolojisinden seçilmis oluyor. Japonya’da 200 yil sonra ilk kez tahttan  30. Yili’nda çekilecek Imparator Akihito’nun dönemi, HEISER  “ Barisa ulasmak “ olarak adlandiriliyordu. Japonya’da her imparator degisikliginde yeni bir dönemin basladigi varsayilirken, daha önce saglik sorunlari nedeniyle tahttan inmek istedigini açiklayan simdiki Imparator Akihito’nun, 64 yil tahtta kalan babasi Hirohito’nun dönemine “Parlayan Japonya “ anlamina gelen “SOUWA “ adi verilmisti.   

YAZARLAR

https://www.facebook.com/%C3%9Cnye-Kent-Ofset-106507792092593